{"id":4304,"date":"2021-11-23T20:13:44","date_gmt":"2021-11-23T20:13:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/fallados-los-i-premios-horreo-asturiano\/"},"modified":"2023-07-24T19:51:56","modified_gmt":"2023-07-24T19:51:56","slug":"fallados-los-i-premios-horreo-asturiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/fallados-los-i-premios-horreo-asturiano\/","title":{"rendered":"FALLADOS LOS I PREMIOS H\u00d3RREO ASTURIANO"},"content":{"rendered":"\n

Los I Premios H\u00f3rreo Asturiano, organizados por la Asociaci\u00f3n de Amigos del H\u00f3rreo Asturiano y patrocinados por Fundaci\u00f3n Caja Rural de Asturias<\/a>, y con el Con el apoyo del Ayuntamiento de Carre\u00f1o, ya tienen destino. El Premio Eng\u00fcelgu<\/em> se ha concedido a Jos\u00e9 Mar\u00eda Naveiras Escanlar, Pepe El Ferreiro<\/a>; y el Lli\u00f1u<\/em> a Paz Gonz\u00e1lez Mesa y a Xandru Gonz\u00e1lez Fern\u00e1ndez<\/a>.<\/p>\n\n

Los I Premios H\u00f3rreo Asturiano, organizados por la Asociaci\u00f3n de Amigos del H\u00f3rreo Asturiano y patrocinados por Fundaci\u00f3n Caja Rural de Asturias, ya tienen destino. El jurado presidido por el director del Museo del Pueblo de Asturias Juaco L\u00f3pez \u00c1lvarez, integrado por el etn\u00f3grafo \u00c1stur Paredes y el maestro artesano e historiador Julio C\u00e9sar Zapico Alonso como vocales y el arque\u00f3logo Fernando Mora Rodr\u00edguez como secretario, adopt\u00f3 en el d\u00eda de ayer:<\/p>\n\n

1. Otorgar, a t\u00edtulo p\u00f3stumo, el Premio Eng\u00fcelgu a Jos\u00e9 Mar\u00eda Naveiras Escanlar, Pepe \u00abEl Ferreiro\u00bb, <\/strong>por su enorme aportaci\u00f3n al conocimiento, conservaci\u00f3n, puesta en valor o difusi\u00f3n del patrimonio etnogr\u00e1fico asturiano.<\/p>\n\n

2. Otorgar el Premio Lli\u00f1u a Paz Gonz\u00e1lez Mesa y a Xandru Gonz\u00e1lez Fern\u00e1ndez por el proyecto de recuperaci\u00f3n de su caser\u00eda en Puerma (Las Regueras).<\/p>\n\n

3. Conceder dos acc\u00e9sits al Premio Lli\u00f1u, a la Sociedad Popular La Regalina de Cadavedo (Vald\u00e9s) por la recuperaci\u00f3n del h\u00f3rreo del Campo de la Garita y a la Asociaci\u00f3n de Vecinos de Negales (Siero) por la recuperaci\u00f3n de panera.<\/p>\n\n

4. Agradecer a todas las candidaturas presentadas a ambos premios su contribuci\u00f3n a la conservaci\u00f3n y difusi\u00f3n del patrimonio etnogr\u00e1fico asturiano, pues, en todos los casos, la labor que reflejan es verdaderamente encomiable.<\/p>\n\n

La prensa ya se ha hecho eco; y as\u00ed La Nueva Espa\u00f1a<\/a>, realiza un reportaje general y uno espec\u00edfico <\/a>y El Comercio<\/a> se centra en el premio Eng\u00fcelgu.<\/p>\n\n

Esta es la primera edici\u00f3n de los Premios H\u00f3rreo Asturiano. El Premio Eng\u00fcelgu<\/em> est\u00e1 destinado a distinguir la trayectoria de personas o entidades por su aportaci\u00f3n al conocimiento, conservaci\u00f3n, puesta en valor o difusi\u00f3n del patrimonio etnogr\u00e1fico asturiano. La candidatura de Jos\u00e9 Mar\u00eda Naveiras Escanlar, Pepe \u201cEl Ferreiro\u201d, fue propuesta por el fot\u00f3grafo Juanjo Arrojo y por Javier Fern\u00e1ndez-Catuxo, Premio Europa Nostra. La concesi\u00f3n del premio se debe a una trayectoria que es sobradamente conocida: baste destacar su papel en el descubrimiento de los primeros restos del castro de Chao Samart\u00edn y en la fundaci\u00f3n y desarrollo del Museo Etnogr\u00e1fico de Grandas de Salim\u00e9.<\/p>\n\n

El Premio Lli\u00f1u,<\/em> destinado a distinguir intervenciones artesanales de conservaci\u00f3n de h\u00f3rreos, paneras y cabazos asturianos. La candidatura de Paz Gonz\u00e1lez Mesa y Xandru Gonz\u00e1lez Fern\u00e1ndez fue presentada por Rosa Mar\u00eda Rodr\u00edguez Fern\u00e1ndez y Gustavo Adolfo Fern\u00e1ndez, cronistas oficiales de los concejos de Las Regueras y Grado respectivamente. El premio se otorga por el proyecto de recuperaci\u00f3n de su caser\u00eda en Puerma (Las Regueras) incluyendo la recuperaci\u00f3n de los h\u00f3rreos que la integran.<\/p>\n\n

El acc\u00e9sit otorgado por la recuperaci\u00f3n del h\u00f3rreo de La Regalina se otorga a la Sociedad Popular La Regalina de Cadavedo (Vald\u00e9s) por el significado del mismo en el enclave de la Garita donde se celebra la emblem\u00e1tica romer\u00eda de La Regalina; con este premio, tambi\u00e9n se reconoce la actuaci\u00f3n del Ayuntamiento de Vald\u00e9s y de los maestros horreros Julio y Alfredo Rodr\u00edguez Ov\u00edn<\/a> que realizaron la restauraci\u00f3n.<\/p>\n\n

El acc\u00e9sit a la Asociaci\u00f3n de Vecinos de Negales se otorga por su implicaci\u00f3n en la restauraci\u00f3n de una panera que hoy se encuentra ubicada en el parque de Blimea, recuperando una f\u00f3rmula consuetudinaria de colaboraci\u00f3n vecinal.<\/p>\n\n

El premio consistir\u00e1, en cada categor\u00eda, en una pieza dise\u00f1ada por el prestigioso artista Goyo Rodr\u00edguez,<\/a> y un diploma para el caso de menciones especiales.<\/p>\n\n

La ceremonia de entrega de los premios tendr\u00e1 lugar en Cand\u00e1s el pr\u00f3ximo viernes 26 de noviembre, en el marco de las III Jornadas de H\u00f3rreo Asturiano<\/a>, que este a\u00f1o se celebran bajo el lema \u00abTransmitir la luz: la hora del h\u00f3rreo\u00bb, e ir\u00e1 seguida de una funci\u00f3n de teatro costumbrista, programada especialmente por el Teatro Prendes, a cargo de Grupo de Teatro Carbay\u00edn y una oferta de men\u00fa cena en diversos restaurantes de Cand\u00e1s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Los I Premios H\u00f3rreo Asturiano, organizados por la Asociaci\u00f3n de Amigos del H\u00f3rreo Asturiano y patrocinados por Fundaci\u00f3n…\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4127,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"coauthors":[137],"class_list":{"0":"post-4304","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sin-categorizar","8":"cs-entry","9":"cs-video-wrap"},"yoast_head":"\nFALLADOS LOS I PREMIOS H\u00d3RREO ASTURIANO - H\u00f3rreos de Asturias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los I Premios H\u00f3rreo Asturiano, de la Asociaci\u00f3n de Amigos del H\u00f3rreo, patrocinados por la Fundaci\u00f3n Caja Rural de Asturias han reca\u00eddo en Pepe el Ferreiro y en a Paz Gonz\u00e1lez Mesa y a Xandru Gonz\u00e1lez Fern\u00e1ndez; tambi\u00e9n se han concedido dos acc\u00e9sit a la Sociedad Popular La Regalina y a la Asociaci\u00f3n de vecinos de Negales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/fallados-los-i-premios-horreo-asturiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FALLADOS LOS I PREMIOS H\u00d3RREO ASTURIANO - H\u00f3rreos de Asturias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los I Premios H\u00f3rreo Asturiano, de la Asociaci\u00f3n de Amigos del H\u00f3rreo, patrocinados por la Fundaci\u00f3n Caja Rural de Asturias han reca\u00eddo en Pepe el Ferreiro y en a Paz Gonz\u00e1lez Mesa y a Xandru Gonz\u00e1lez Fern\u00e1ndez; tambi\u00e9n se han concedido dos acc\u00e9sit a la Sociedad Popular La Regalina y a la Asociaci\u00f3n de vecinos de Negales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/fallados-los-i-premios-horreo-asturiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u00f3rreos de Asturias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asociaci%c3%b3n-de-Amigos-del-H%c3%b3rreo-Asturiano-110841673857247\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-23T20:13:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T19:51:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211031_200140.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1778\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1006\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Asociaci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@amigosdelhorreo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@amigosdelhorreo\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FALLADOS LOS I PREMIOS H\u00d3RREO ASTURIANO - H\u00f3rreos de Asturias","description":"Los I Premios H\u00f3rreo Asturiano, de la Asociaci\u00f3n de Amigos del H\u00f3rreo, patrocinados por la Fundaci\u00f3n Caja Rural de Asturias han reca\u00eddo en Pepe el Ferreiro y en a Paz Gonz\u00e1lez Mesa y a Xandru Gonz\u00e1lez Fern\u00e1ndez; tambi\u00e9n se han concedido dos acc\u00e9sit a la Sociedad Popular La Regalina y a la Asociaci\u00f3n de vecinos de Negales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/fallados-los-i-premios-horreo-asturiano\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"FALLADOS LOS I PREMIOS H\u00d3RREO ASTURIANO - H\u00f3rreos de Asturias","og_description":"Los I Premios H\u00f3rreo Asturiano, de la Asociaci\u00f3n de Amigos del H\u00f3rreo, patrocinados por la Fundaci\u00f3n Caja Rural de Asturias han reca\u00eddo en Pepe el Ferreiro y en a Paz Gonz\u00e1lez Mesa y a Xandru Gonz\u00e1lez Fern\u00e1ndez; tambi\u00e9n se han concedido dos acc\u00e9sit a la Sociedad Popular La Regalina y a la Asociaci\u00f3n de vecinos de Negales.","og_url":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/fallados-los-i-premios-horreo-asturiano\/","og_site_name":"H\u00f3rreos de Asturias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asociaci%c3%b3n-de-Amigos-del-H%c3%b3rreo-Asturiano-110841673857247","article_published_time":"2021-11-23T20:13:44+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T19:51:56+00:00","og_image":[{"width":1778,"height":1006,"url":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211031_200140.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Asociaci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@amigosdelhorreo","twitter_site":"@amigosdelhorreo","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/fallados-los-i-premios-horreo-asturiano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/fallados-los-i-premios-horreo-asturiano\/"},"author":{"name":"Asociaci\u00f3n","@id":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/#\/schema\/person\/0f1dd9e914ba0fdfa7669ae2e281c344"},"headline":"FALLADOS LOS I PREMIOS H\u00d3RREO ASTURIANO","datePublished":"2021-11-23T20:13:44+00:00","dateModified":"2023-07-24T19:51:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/fallados-los-i-premios-horreo-asturiano\/"},"wordCount":782,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/fallados-los-i-premios-horreo-asturiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211031_200140.jpg","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"ast-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/fallados-los-i-premios-horreo-asturiano\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/fallados-los-i-premios-horreo-asturiano\/","url":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/fallados-los-i-premios-horreo-asturiano\/","name":"FALLADOS LOS I PREMIOS H\u00d3RREO ASTURIANO - H\u00f3rreos de Asturias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/fallados-los-i-premios-horreo-asturiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/fallados-los-i-premios-horreo-asturiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211031_200140.jpg","datePublished":"2021-11-23T20:13:44+00:00","dateModified":"2023-07-24T19:51:56+00:00","description":"Los I Premios H\u00f3rreo Asturiano, de la Asociaci\u00f3n de Amigos del H\u00f3rreo, patrocinados por la Fundaci\u00f3n Caja Rural de Asturias han reca\u00eddo en Pepe el Ferreiro y en a Paz Gonz\u00e1lez Mesa y a Xandru Gonz\u00e1lez Fern\u00e1ndez; tambi\u00e9n se han concedido dos acc\u00e9sit a la Sociedad Popular La Regalina y a la Asociaci\u00f3n de vecinos de Negales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/fallados-los-i-premios-horreo-asturiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ast-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/fallados-los-i-premios-horreo-asturiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ast-ES","@id":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/fallados-los-i-premios-horreo-asturiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211031_200140.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211031_200140.jpg","width":1778,"height":1006},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/fallados-los-i-premios-horreo-asturiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FALLADOS LOS I PREMIOS H\u00d3RREO ASTURIANO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/#website","url":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/","name":"H\u00f3rreos de Asturias","description":"Asociaci\u00f3n del H\u00f3rreo Asturiano","publisher":{"@id":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ast-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/#organization","name":"Asociaci\u00f3n del H\u00f3rreo Asturiano","url":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ast-ES","@id":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/brown-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/brown-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Asociaci\u00f3n del H\u00f3rreo Asturiano"},"image":{"@id":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asociaci\u00f3n-de-Amigos-del-H\u00f3rreo-Asturiano-110841673857247","https:\/\/x.com\/amigosdelhorreo","https:\/\/www.instagram.com\/amigosdelhorreo\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/#\/schema\/person\/0f1dd9e914ba0fdfa7669ae2e281c344","name":"Asociaci\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ast-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b5a1e535aaf3a6a826c8d884aa433e7ed3c4c9b74f068a496d2b0319137e3cc?s=96&d=mm&r=g93a8c390a4dd7775d38fb3f09486210f","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b5a1e535aaf3a6a826c8d884aa433e7ed3c4c9b74f068a496d2b0319137e3cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b5a1e535aaf3a6a826c8d884aa433e7ed3c4c9b74f068a496d2b0319137e3cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Asociaci\u00f3n"},"url":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/author\/fernando\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4304"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4307,"href":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4304\/revisions\/4307"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4304"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horreosdeasturias.es\/ast-es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=4304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}